Keine exakte Übersetzung gefunden für مصادر إرادية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مصادر إرادية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Political will and resources will be needed to turn the small gains achieved into significant steps.
    وسوف تكون الإرادة والمصادر السياسية مطلوبة لتحويل المكاسب الصغيرة التي تحققت إلى خطوات كبيرة.
  • The Kingdom of Saudi Arabia, while it joins the international community in condemning this decision, calls upon all members of the international community — as represented by the Quartet — to move swiftly and decisively in the face of the Israeli policy aimed at denying the will of the Palestinian people and confiscating their land and legitimate institutions. History will not look kindly on the international community for not attempting to do justice to the Palestinian people, for leaving the solution to Israel's dictates, for being biased towards Israel and for allowing Israel to attempt to make peace according to its own vision and its own interests in defiance of judicial norms and the international community's demands. Israel has been and continues to be the genuine cause of the failure of the peace process.
    إن المملكة العربية السعودية إذ تشاطر المجتمع الدولي التنديد بهذا القرار، فإنها في نفس الوقت تدعو المجتمع الدولي كافة، ممثلا في المجموعة الرباعية، إلى التحرك السريع الحاسم في مواجهة السياسة الإسرائيلية الرامية إلى استباحة الأرض الفلسطينية ومصادرة إرادة الشعب الفلسطيني الشرعية ودستوره.
  • Unrealized projections of resources to be generated from international sources eventually sapped political will and institutional commitments necessary to move UNSIA forward.
    وإن عدم تحقق التوقعات فيما يتعلق بالموارد التي كان من المنتظر أن تأتي من المصادر الدولية قد أضعف الإرادة السياسية والالتزامات المؤسسية التي لا غنى عنها للدفع بمبادرة الأمم المتحدة الخاصة على نطاق المنظومة المتعلقة بأفريقيا إلى الأمام.